diumenge, 10 de juliol de 2016

IV CENA DE VERANO

El pasado sábado dia 9, el CPSMM organizó una cena de despedida de la temporada hasta septiembre en la que participaron numerosas personas entre socios del CPSMM y otras entidades. Los asistentes disfrutaron con la cena y las actividades que se realizaron después y quedaron muy contentos. // El passat dissabte dia 9, el CPSMM va organitzar un sopar de comiat de la temporada fins a setembre en què van participar nombroses persones entre socis del CPSMM i altres entitats. Els assistents van gaudir amb el sopar i les activitats que es van realitzar després i van quedar molt contents.




dimecres, 15 de juny de 2016

LOS YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS DE CABRERA DE MAR

El domingo 12, un grupo de socios del CPSMM, pasaron un día estupendo en Cabrera de Mar. Realizaron una visita arqueológica, después visitaron el mercado de payeses y participaron en una comida popular. // Diumenge 12, un grup de socis del CPSMM, van passar un dia fantàstic a Cabrera de Mar. Van realitzar una visita arqueològica, després van visitar el mercat de pagesos i van participar en un dinar popular.




Asamblea Ordinaria de FESOCA

El pasado sábado 11 tuvo lugar la Asamblea Ordinaria de FESOCA a la que asistieron la Presidenta y el vocal de cultura. // El passat dissabte 11 va tenir lloc l'Assemblea Ordinària de FESOCA a la qual van assistir la presidenta i el vocal de cultura.


dimecres, 8 de juny de 2016

El sábado 8 de octubre, el CPSMM se va de excursión en el tren de los lagos de Lérida

Para el sábado 8 de octubre, el CPSMM ha organizado una excursión en el famoso "Tren de los lagos de Lérida".Puede participar cualquier persona sorda, pero deberá apuntarse antes del 29 de julio y hacer transferencia de 15€ si es socio del CPSMM o de 30€ si no es socio a la cuenta del Banco Sabadell
ES07-0081-0454-48-0001172718.
Hay más información en la web: http://www.trendelsllacs.cat/es/inicio/
Per al dissabte 8 d'octubre, el CPSMM ha organitzat una excursió en el famós "Tren dels llacs de Lleida" .Pot participar qualsevol persona sorda, però haurà de apuntar-se abans del 29 de juliol i fer transferència de 15 € si és soci del CPSMM o de 30 € si no és soci al compte del Banc Sabadell
ES07-0081-0454-48-0001172718.
Hi ha més informació pàgina web: http://www.trendelsllacs.cat/es/inicio/


        https://www.youtube.com/watch?v=vS8JgozrdPA&feature=youtu.be

dimarts, 7 de juny de 2016

IV CENA DE VERANO


El próximo día 9 de julio, tendrá lugar en el CPSMM la IV cena de verano. Os adjuntamos el vídeo explicativo con todos los detalles y os animamos a participar. El plazo de inscripción finaliza el 4 de julio. El pago se realiza en la cuenta del Banco Sabadell ES07-0081-0454-48-0001172718, o directamente en el CPSMM. 
El proper dia 9 de juliol, tindrà lloc al CPSMM la IV sopar d'estiu. Us adjuntem el vídeo explicatiu amb tots els detalls i us animem a participar-hi. El termini d'inscripció finalitza el 4 de juliol. El pagament es realitza en el compte del Banc Sabadell ES07-0081-0454-48-0001172718, o directament al CPSMM.


dilluns, 30 de maig de 2016

"Autoestima y emociones"

Éxito de asistencia a la conferencia "Autoestima y emociones" en el CPSMM // Èxit d'assistència a la conferència "Autoestima i emocions" al CPSMM





"Revolució de l´educació bilingüe de Catalunya"​

​El CPSMM ha asistido a la Jornada "Revolució de l´educació bilingüe de Catalunya" para apoyar a la plataforma "Volem signar i escoltar". Desde el CPSMM nos adherimos a la reinvidicación de que se cumpla la Ley de la Lengua de Signos Catalana con el fin de garantizar el derecho a la información y aprendizaje de los alumnos sordos en igualdad de condiciones que los alumnos oyentes. // El CPSMM ha assistit a la Jornada "Revolució de l'educació bilingüe de Catalunya" per donar suport a la plataforma "Volem signar i escortar". Des del CPSMM ens adherim a la reivindicació que es compleixi la Llei de la Llengua de Signes Catalana per tal de garantir el dret a la informació i aprenentatge dels alumnes sords en igualtat de condicions que els alumnes oients.





dissabte, 28 de maig de 2016

LOS YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS DE CABRERA DE MAR

El próximo domingo día 12 de junio, el CPSMM organiza una visita guiada con intérprete de LSC a los yacimientos arqueológicos de Cabrera de Mar.
El punto de encuentro es la puerta del Ayuntamiento de Cabrera de Mar a las 10:15h.
Precio de entrada:
Socios CPSMM gratis
No socios 5€
---------------------------------------------------------------------------
Diumenge que ve dia 12 de juny, el CPSMM organitza una visita guiada amb intèrpret de LSC als jaciments arqueològics de Cabrera de Mar.
El punt de trobada és la porta de l'Ajuntament de Cabrera de Mar a les 10: 15h.
Preu d'entrada:
Socis CPSMM gratis
No socis 5 €




divendres, 13 de maig de 2016

Cursos de Lengua de Signos Catalana

Abierto el plazo de matrícula para los cursos de Lengua de Signos Catalana  2016/17 en Centro de Personas Sordas del Maresme en Mataró.

Más información 

Obert el termini de matricula per als cursos de Llengua de Signes Catalana 2016/17 a Centre de Persones Sordes del Maresme à Mataró

Mès informació